Сюжет переместится из античной Греции в Берлин, охватывая время с 1980-х годов до настоящего момента. Молодая семья обнаруживает новорожденного малыша во время сильного шторма и решает назвать его Джоном. Спустя два десятилетия он совершает преступление, убив своего отчима, и оказывается за решеткой, где начинает романтические отношения с местной надзирательницей по имени Ира.