В Лондоне произошла трагедия: был убит племянник лидера одного из токийских преступных синдикатов. Убийство было совершено с использованием катаны, которая ранее принадлежала главе соперничающего якудза-клана Фукухаре. В связи с этим инцидентом Фукухара и начальник полиции Токио решают привлечь к расследованию детектива Кэндзо Мори, поскольку его младший брат, считавшийся погибшим, является главным подозреваемым в краже этой катаны. Мори отправляется в британскую столицу под видом обычного гражданина, и его задача — как можно скорее установить личность убийцы. Успех расследования крайне важен не только для поддержания хрупкого мира среди токийских якудза, но и для безопасности его родных.